Noël taiwanais

Le mois de décembre touche déjà à sa fin. Et malgré l'absence de neige à Taipei, c'est Noël ici aussi! La ville est toute illuminée et on entend ça et là des cantiques de Noël. Pourtant, ce n'est pas une fête très importante dans la tradition taiwanaise, pas plus que ne l'est Halloween. Les Taiwanais ne le célèbrent donc pas particulièrement, ce qui veut dire pas de vacances ni même de jour férié.

Spécialement pour vous!

Mais même loin du pays, j'ai quand même eu un Noël! Merci à tous pour vos colis, cartes, e-mails ou pensées qui m'ont fait très plaisir!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël! Quand à moi, je pars en week-end pour fêter ça! 

A bicyclette!

Dimanche dernier, je suis allée faire une balade en vélo. Contente de faire un peu d'exercice, j'ai accepté l'invitation d'une copine, ne sachant pas que ladite promenade finirait dans la montagne, sur un chemin de rando où il nous faudrait porter nos vélos!

Mais l'effort a été tout à fait justifié par la vue sur Taipei dont on a pu profiter. Voici quelques photos:

Vous remarquerez que je suis la seule à pédaler dans la montée! :)

La vue sur Taipei, ça se mérite!

Concert de Guzheng

Je vous en avais parlé mais ne vous avais rien montré. Voici le concert de mon école auquel j'ai participé avec un morceau de Guzheng!

Le concert a regroupé les joueurs de Erhu (violon chinois) et de Guzheng.

Vacances à l'Est

Après trois mois de cours intenses, les vacances sont enfin arrivées. Et même si elles ont été courtes (je n'ai eu qu'un week-end suivi de trois jours libres), j'en ai bien profité! Je suis partie à la découverte de l'Est de Taiwan et ne suis pas déçue du voyage!

Mon itinéraire dans sa totalité : plus de 500 km aller-retour.

Mon road-trip s'est découpé en plusieurs étapes, avec différents compagnons de voyage.

J'ai quitté Taipei vendredi soir en train avec ShuYen et Julien. Nous nous sommes arrêtés à Hualien. Le lendemain, Shuchen (un ami de Shuyen) nous a rejoints et nous sommes partis en scooter visiter le sud du comté de Hualien. Nous avons vu de beaux paysages, à la fois la mer et la montagne.

En route!

Et voilà comment nous avons occupé notre soirée, une fois rentrés à l'auberge de jeunesse!

Dimanche matin, Shuchen a dû reprendre le train pour retourner à l'armée (service militaire oblige). Quant à Julien, ShuYen et moi, nous avons pris la direction des célèbres gorges de Taroko. Nous y sommes allés en scooter mais en avons aussi profiter pour marcher un peu.

L'entrée des gorges

 

Le trail de Shakadang

 

Les gorges de Taroko se trouvent au cœur du parc national du même nom (en Chinois 太魯閣國家公園). Il y a au total 7 parcs nationaux à Taiwan, pour une superficie de 36 000 km², soit seulement deux de moins qu'en France qui est pourtant plus de 18 fois plus grande!

Les gorges de Taroko sont très célèbres pour leur beauté: la rivière à l'eau bleu turquoise a creusé son chemin à travers les montagnes de marbre et de granit. La végétation y est luxuriante et toujours verte, même au début du mois de décembre! Enfin, les pavillons, pagodes, temples et autres ponts suspendus que l'on peut y voir rendent le tout encore plus magnifique.

A mi chemin des gorges, nous avons retrouvé Jean-Pierre et des amis à lui, venus en voiture depuis le Sud de l'île:

Dimanche soir, ShuYen et Julien ont dû rentrer à Taipei. Je suis donc restée avec Jean-Pierre et ses amis pour la suite de mes vacances. Ensemble, nous avons repris la route le long de la côte Est, en direction du Sud, pour rejoindre Taidong. Là encore, j'ai vu des très beaux paysages, de bord de mer cette fois.

Sanxiantai, "la terrasse des trois immortels". Le pont reliant les îlots à la terre ferme représente un dragon. 

Mes compagnons de voyage

Taidong

Vue sue Taidong

Comment occupe-t-on un mardi matin lorsqu'on est retraité à Taidong? Avec un karaoké en plein air bien sûr! La télé est dans le coffre d'une voiture et le volume des micros poussé au maximum!

Mercredi 30 Novembre: retour à Taipei, prête pour la rentrée!

Mah-jong (麻將)

Mon premier trimestre de cours s'est terminé en beauté avec un cours de Mah-jong. C'est un jeu traditionnel chinois datant de la fin du XIXème siècle auquel on joue à quatre. Les règles ne sont pas très compliquées: chaque joueur a 16 dominos dans son jeu. A chaque tour, il doit piocher un domino et en jeter un. Le but du jeu est d'être le premier à avoir 6 combinaisons de dominos. La victoire dépend donc (à mon avis) plus du hasard que de l'habileté du joueur.

Quoi qu'il en soit, c'est un jeu très intéressant. Les Taiwanais aiment jouer pour de l'argent et nous nous sommes pliés à la coutume, ce qui m'a permis de gagner l'équivalent d'un peu plus de... 1 euro! Je tiens tout de même à préciser que c'est moi qui ai gagné le plus!

Voilà la pioche, et ma prof qui nous a expliqué comment jouer, en chinois bien sûr!

Chaque domino est illustré d'un dessin ou d'un caractère.

金山 (Jin Shan)

Le week-end dernier, ShuYen, Julien et moi sommes allés visiter JinShan, la "montagne d'or", au nord-est de Taipei. Nous nous y sommes promenés toute une journée, en admirant la vue sur l'océan Pacifique.

La promenade est bordée de pavillons comme celui-ci...

... et de statues de Bouddha.

Aïe aïe aïe!

Amis lecteurs, aujourd'hui j'ai testé pour vous... l'hôpital made in Taiwan! Ma journée avait pourtant bien commencé : je suis allée à la fac pour le concert de fin de trimestre auquel j'ai participé en tant que guzheng-iste. Le concert s'est bien passé (je vous promets des photos prochainement), mais en descendant les escaliers pour rentrer chez moi, je me suis tordu la cheville et fait une entorse. Heureusement que ma coloc a été là pour m'accompagner à l'hôpital parce que son niveau en chinois est bien meilleur que le mien et que sans elle tout aurait pu être bien plus compliqué! Quoi qu'il en soit, me voilà maintenant assignée à domicile jusqu'à nouvel ordre, avec comme seule compagne ma paire de béquilles.

KTV, encore et toujours!

Je suis retournée au karaoké cette semaine. Si ça continue à ce rythme, je vais finir par y aller plus souvent que les Taiwanais! Mais cette fois, contrairement aux fois précédentes, j'ai été capable de chanter en chinois (je m'étais préparée à l'avance!). 

Ma coloc Anna et moi

Et si vous êtes intéressés par la musique "made in Taiwan", voici un petit échantillon de ce qu'on peut chanter au KTV:

C'est un chanteur! (et non une chanteuse comme j'en étais persuadée...)

Les Taiwanais aiment les chansons d'amour. Le titre de celle là: "épouse moi aujourd'hui"

Pineapple cake

Mon premier trimestre de cours de chinois touche à sa fin. Il me reste à peine plus de 2 semaines, ce qui me fait réaliser que le temps passe à toute allure ici! A l'approche de la fin de cette période, une atmosphère de vacances s'est installée à la fac et le rythme est devenu beaucoup plus cool. Récemment, les profs nous ont organisé des activités sympa, pour rendre l'apprentissage du chinois plus divertissant.

Ainsi, j'ai participé à une sorte de chasse au trésor la semaine dernière. Les profs nous ont répartis par équipes de 5 et nous ont donné un certain nombre de défis à relever tout autour de la fac. On a dû aller demander les horaires d'ouverture de la piscine du campus, aller acheter des cahiers, du pain, ou encore aller interroger des Taiwanais dans la rue. Le tout en chinois bien sûr!

Mon équipe a été la plus rapide!

Il nous a ensuite fallu faire une présentation de notre parcours aux autres étudiants.

Et aujourd'hui, mon cours de chinois s'est transformé en cours de cuisine. Ma prof nous a emmenés apprendre à faire le fameux "pineapple cake" taiwanais, que l'on offre traditionnellement pour les mariages.

Photo de classe

Ma prof de chinois, oui, oui!

Et voilà le résultat!