Chantons sous la pluie

Pas de cours aujourd'hui. Le gouvernement a ordonné la fermeture des écoles et bureaux pour cause de forte pluie. Toute l'île est en effet sous la pluie depuis plusieurs jours, au point que l'on parle même d'inondations dans certains endroits! Mais pas d'inquiétudes pour autant, la situation est encore sous contrôle. Et puis pour ma part je ne m'en fais pas trop, j'habite au troisième!

Depuis ce matin, des images circulent sur internet et certaines d'entre elles valent le coup d'oeil. 

   

Qui a dit qu'on ne pouvait pas s'amuser un peu les jours d'inondation?

Quelques explications pour comprendre la suivante: la majorité des Taiwanais se déplace à scooter. Et les jours de pluie, c'est scooter aussi! Alors quand on brave la tempête pour aller travailler, c'est rageant d'apprendre en arrivant qu'on peut rentrer chez soi!

8:55 - "Allez, je suis presque arrivé!"
10:00 - Annonce officielle; le gouvernement ordonne la fermeture des écoles et bureaux.
"Et merde"...

Et dire que ce n'est même pas encore la saison des typhons... Je me demande ce qui peut bien m'attendre pour les mois à venir!

Médaille d'argent!

Dans l'épisode précédent, Anna et moi nous étions qualifiées pour la finale du concours d'éloquence auquel nous avions participé. Deux semaines après le premier tour, nous revoilà sur scène avec un nouveau speech, pour affronter les 24 autres équipes retenues pour la finale.

Cette fois-ci, nous avons choisi de comparer les cultures française et taiwanaise en faisant se rencontrer les personnifications de la Tour Eiffel et de la Tour 101, emblèmes des deux pays. S'ensuit alors un dialogue animé entre nos deux personnages qui se vantent tour à tour d'être le lieu le plus visité ou le plus romantique, et se querellent quant à leur taille respective. Notre dialogue se termine par une pique lancée par 101 à Eiffel au sujet de la situation économique française qui n'est pas des plus stables, et sur l'avenir incertain de la Tour Eiffel : qui sait si elle ne sera pas bientôt vendue pour renflouer les caisses de l'Etat?

Comme pour notre premier speech, nous avons inclus quelques chansons dans notre spectacle, et pour impressionner le jury, nous avons choisi de chanter non en Chinois, mais en Taiwanais, le patois local. Il faut croire que notre travail a porté ses fruits, car nous avons obtenu le second prix!!

Nos costumes, qui nous ont coûté plusieurs heures de préparation!

Nos copines sont venues nous soutenir le jour de la finale.

25 équipes participantes au total.

 

   

On a gagnééééééé!

Nous nous sommes faites interviewer par des chaines de télé et de radio, et on parle même de nous dans le China Post! Qui sait... peut-être est-ce le début de la gloire?

Je n'ai pas encore la vidéo de notre spectacle, mais nous sommes passées dans les infos locales qui en montrent quelques extraits. C'est la vidéo ci-dessous:

Je profite également de cet article pour vous remercier pour vos votes internet pour notre première vidéo. Nous n'avons pas obtenu le prix internet, mais sommes tout de même arrivées en deuxième position, ce qui nous satisfait pleinement.

Concours d'éloquence...en chinois!!

Anna et moi avons tenté notre chance dans un concours de speech en chinois. Le concours, destiné aux étrangers apprenants du chinois, consiste en un speech de trois minutes maximum avec comme thème la vie à Taiwan et les expériences d'apprentissage du chinois.

Notre performance a pris la forme d'une pièce-de-théatre/medley-de-chansons-taiwanaises qui raconte l'histoire d'un couple mixte composé d'un Français et d'une Taiwanaise.  Dans notre sketch, le couple s’apprête à s'embrasser jusqu'au moment où le Français s’éloigne brusquement en raison d'une fort mauvaise odeur. D'où vient cette odeur? La copine vient de manger du tofu puant. Il faut savoir que le tofu puant est une spécialité culinaire taiwanaise dont les locaux raffolent mais qui font fuir les étrangers sur les marchés de nuit en raison de son odeur très très (très!!) forte. C'est un peu leur fromage à eux quoi..

Nous sommes en finale!

A l'issue du premier tour, nous avons fait partie des 25 équipes sur 80 à être sélectionnées pour la finale qui aura lieu dans deux semaines. Il nous faut donc écrire un deuxième sketch pour la seconde épreuve. Et avec un peu de chance, nous gagnerons peut être un prix!

En attendant, si vous voulez voir à quoi ressemble notre spectacle, je vous mets le lien ci-dessous:

http://www.rti.org.tw/ajax/2012/2012speech/en/index.aspx

Et je vous invite à aller voter pour nous, ce qui nous permettra peut-être de remporter le prix du speech le plus vu internet!!

Et pour ce qui est du tofu puant (臭豆腐), on finit par s'y faire! La preuve en images:

Présidentielles

L'élection du nouveau président de la République n'est pas passée inaperçue à Taiwan. Cependant, la politique française n'étant pas un sujet que tout le monde maîtrise par ici, les médias ont choisi de présenter l'info de façon ludique et que je qualifierais de typiquement taiwanaise.

Road trip de Printemps

Le mois d'avril est très attendu par les étudiants à Taiwan puisqu'il commence par une semaine de vacances. J'ai profité de cette semaine pour voyager: je suis partie à la découverte du sud et de l’Île Verte, au sud-est de Taiwan. Je suis partie avec une copine française, Mélanie, et nous avons rencontré beaucoup de monde durant ce petit périple.

Attention! Je ne sais pas pourquoi Goggle maps s'obstine à placer Kaoshiung dans les terres, mais le petit B devrait être au bord de la mer, au sud de Tainan.

Tout d'abord, nous sommes allées à Kaoshiung, rendre visite à Jean-Pierre. Kaoshiung est la deuxième ville de Taiwan après Taipei. C'est à la fois le plus grand port de l'île et le troisième plus grand port de conteneurs du monde! Traversé par la rivière Amour, la ville est très agréable et le climat y est plaisant toute l'année.
Sur place, nous avons loué un scooter pour aller visiter. Nous avons commencé par aller admirer le Lac du Lotus avec ses pagodes et temples. La nuit était déjà tombée lorsque nous y sommes arrivés (la route est longue de Taipei à Kaoshiung, nous avons passé 6 heures de notre journée dans le bus!), ce qui nous a permis de profiter des illuminations colorées.

Jean-Pierre, Mélanie et moi.

Il y a une vingtaine de temples au alentours du lac du Lotus!

Après cette première visite, nous sommes repartis vers le centre de la ville, où nous sommes allés voir le quartier des artistes. Des peintures et sculptures sont exposées entre de vieux bâtiments en briques rouges et sur les quais de la fameuse rivière Amour. 

Les quais, et en arrière plan, la tour 85 qui est la version méridionale de la tour 101 de Taipei.

Nous avons traditionnellement fini notre journée par un petit détour au marché de nuit. Ambiance de fête foraine assurée.

Le lendemain, nous sommes partis visiter 佛光山 (Foguan Shan, littéralement la montagne de la lumière de Bouddha). Situé à une heure de Kaoshiung, il s'agit du plus grand monastère bouddhiste de Taiwan et parmi les trois plus importants du monde. C'est un très bel endroit, loin de l'agitation de la ville, et l'architecture y est impressionnante, tout comme le nombre de représentations de Bouddha que l'on peut y voir.

A l'entrée du monastère, on est accueilli par une statue de 36m de haut du Bouddha Amitabha, entourée de 480 statuettes identiques.

Ça aussi c'est une tradition à Taiwan, le petit saut sur la photo ;) 

De retour à Kaoshiung ce soir là, nous nous sommes arrêtés dans un autre endroit que je décrirais comme un village d'artiste: tout un petit quartier où les murs sont peints de dessins bariolés, en faisant un endroit sympa pour se promener et se faire prendre en photo.

Mélanie en mode opéra chinois.

Après avoir passé deux journées bien remplies à Kaoshiung, Mélanie et moi avons repris le train pour passer du côté est de Taiwan. A Taitung, nous sommes montées dans un bateau qui (après une traversée houleuse) nous a amenées à l'île verte, 綠島. L'île est connue pour ses magnifiques récifs coralliens, ses sources d'eau de mer, ses plages de sable blanc et surtout pour la couleur vert forêt de ses paysages. Cependant, ce n'est pas toujours ainsi que l'île verte a été perçue par les Taiwanais. En effet, à l'époque de la loi martiale (en vigueur à Taiwan de 1949 à 1987), les opposant politiques au régime de Tchang Kai-Shek étaient enfermés sur l'île Verte qui était donc célèbre pour ses prisons. Aujourd'hui, les anciennes prisons ont été transformées en un mémorial des Droits de l'Homme qui témoigne des atrocités commises dans le passé.

On peut désormais visiter les anciennes prisons.

Reconstitution de la vie dans une cellule.

Heureusement, il n'y a pas que des prisons sur l'île Verte! Il y a aussi de beaux paysages.

Nous avons arpenté l'île grace à ce petit bolide!

Pendant notre séjour, nous avons trouvé trois guides Taiwanais, amis d'amis, qui nous ont fait découvrir tout ce que l'île Verte a à offrir. Visite guidée en chinois bien entendu!

Sources chaudes d'eau salée. C'est un phénomène très rare et il n'en existe des comme ça que dans trois endroits au monde!

Les Taiwanais aiment faire cuire des oeufs dans l'eau chaude des sources. Nous nous sommes ainsi pliées à la coutume locale.

Après trois jours passés sur l'île Verte, nous avons rejoint l'île principale de Taiwan pour la dernière étape de notre voyage, Kenting, tout au sud de Taiwan. C'est un endroit connu pour son parc national que des millions de visiteurs viennent admirer chaque année. Ce n'est pourtant pas ce qui nous a amenées là: nous avons fait le déplacement pour le grand festival de musique qui y a lieu chaque année au Printemps, le Spring Scream. A cette époque de l'année, la station balnéaire au climat subtropical qu'est Kenting se trouve surpeuplée, embouteillée de toutes parts, emplie de jeunes (et moins jeunes) venus faire la fête dans une ambiance très bon enfant.

Spring Scream, nous voilà!

Le festival est organisé dans un grand camping au point le plus au sud de Taiwan. Le cadre y est magnifique et on peut voir la mer tout en écoutant les concerts.

La musique est très variée à Spring Scream, mais les groupes sont en grande majorité des groupes locaux.

Aaaah les joies du camping!!

En tout cas y'a pas à dire, Spring Scream ça décoiffe!

Opéra chinois

J'ai récemment assisté à une représentation d'un spectacle d'opéra traditionnel chinois. Le spectacle était composé de deux pièces, "Picking up the Jade Bracelet" et "Gift of Pearl at the Rainbow Bridge".

La première pièce, essentiellement chantée, raconte comment une jeune fille accomplissant un travail de broderie tombe amoureuse d'un homme qui passe devant chez elle. Pour lui prouver son amour, ce dernier laisse tomber un bracelet de jade.

Dans la deuxième partie du spectacle, nous avons assisté à des danses et arts martiaux. L'histoire est celle du mariage entre un humain et une fée, désapprouvé par "l'Empereur du Ciel",  qui ordonne la capture de la jeune mariée. 

Avant que le spectacle commence, nous avons pu voir la préparation des acteurs, maquillage et costumes.

Picking up the Jade Bracelet :

Gift of Pearl at the Rainbow Bridge :

Et à la fin du spectacle, photo avec les artistes!