Springs in summer

Joyeuse fête de la mi-automne à tous - 中秋節快樂 ! Cette fête est très importante ici, c'est apparemment la deuxième après le nouvel an chinois. Il faut donc que je vous en dise un peu plus là dessus: on la célèbre le 15ième jour de la 8ième lune, ce qui correspond au 15 août du calendrier chinois. C'est un soir de pleine lune, et celle-ci serait plus ronde et plus belle ce jour là que le reste de l'année. Or, la pleine lune est symbole de réunion familiale dans la tradition chinoise et c'est pourquoi il est de coutume de se rassembler en famille ce jour là.

Mais comme je n'ai pas de famille dans les environs, j'ai profité de ce jour férié pour aller me baigner dans les sources chaudes de Beitou, au nord de Taipei. On y trouve des sources naturellement chaudes et sulfureuses, ce qui fait aujourd'hui de la station thermale une destination très prisée par les touristes! Et c'est vrai que l'endroit vaut le détour: j'ai testé les sources publiques, une succession de six bassins en plein air, dont la température va en augmentant. Les bassins froids et tièdes sont agréables, mais je n'ai pas pu entrer dans les bassins les plus chaud. Je voudrais y retourner en hiver puisque la température extérieure m'aidera sûrement à me plonger dans l'eau chaude. Il paraît en plus que les Taiwanais fréquentent ces sources en hiver beaucoup plus qu'en été.

Quant à Beitou, c'est un endroit sympathique en soi, on peu même y voir une source dont l'eau est à une température moyenne de 90°C! La baignade y est bien sûr interdite et on voit l'eau fumer, presque même bouillir! 

Voilà la source à 90°C. On ne le voit pas vraiment sur cette photo, et pourtant, elle est fumante!

En rentrant chez moi, je me suis arrêtée au marché de nuit de Shilin

Le marché, bondé, à l'heure où le soleil se couche, entre 18h et 18h30